https://www.cinematoday.jp/news/N0109935
2019年7月14日

映画『トイ・ストーリー』シリーズで第1作から23年以上にわたって、主人公ウッディの声を務めてきた俳優の唐沢寿明。バズ役の所ジョージとの名コンビで愛されてきた唐沢が、俳優として声優の難しさを語った。

12日からは待望のシリーズ最新作『トイ・ストーリー4』が公開中。「最初はこんなに続くと思っていなかった」と話す唐沢も、初めはオーディションで選ばれたそうで、「（オリジナル版のウッディ役は）トム・ハンクスさんでしょ。声質が全く違うわけだから、全然声が違うけどいいのか？」と戸惑った上に「初めてやることだし、うまくいくかもわからなくてやっていた」と手探り状態だったという。

他の作品で声優を務めることもあるが、そのときに「相手役の女の人がいて、その人が声優さんだったんだけど、声優さん独特の話し方をしていて。日常でそんな言い方はしないけど、画にははまってるんだよ」と驚いたそうで、「自分たちがそんなこと言ったら『くさいよ～』って言われるけど、画にはすごくピッタリ合っているわけ。これは真似できないなと思って」と感心したことを明かす。

「うまくはできない。声優の人と自分たちがやるっていうのは全く世界観が違っていて。今回も自分なりに頑張ってはいるけど、やっぱりすごく苦労したし。ただ、（オリジナル版も俳優の）トム・ハンクスさんがやっているから、俳優としての考え方でやっていいんだなって思ってやっているけど。ほんと声優の人ってすごいね。毎回思うんだよね」

さらに、前作『トイ・ストーリー3』からは9年、久しぶりにウッディの声を演じたが、「（前回と）同じような気持ちでやったけど、『ちょっとテンションが低い』って言われて。同じようにやっているのに。聞かせてもらったら、確かにテンションが低くて。たぶん、知らないうちに大人になってたんだと思う。自分の方が成長しちゃってんだよね（笑）」と時の流れを実感したようだ。

第1作の公開から23年以上がたってもなお、世界中で愛され続ける本シリーズ。唐沢は「それに出られたってのは良かったよね。なかなかこの作品を超えるものがないと思う」と喜びながらも、「自分はこれだけでいいかなって思う。他はなかなかできない、大変だから。声優を仕事にしている人は楽だよって言うかもしれないけど、自分たちからしたら本当に大変なんだよね。（映像に）合わせてしゃべるのは。自分がしゃべったことに動きを合わせてくれるんだったらいいけど」と声優業の苦労を明かしていた。（取材・文：編集部・中山雄一朗）

映画『トイ・ストーリー4』は公開中




『トイ・ストーリー4』日本版予告編

>>16
もともと舞台俳優が食えなくて声優もやってて
そのうち専業声優が出てきた感じ
吹き替えとかそういう人多い

>>27だいたいが、Pixer作品の吹き替えにはずれは無いし

だから俺が前から言ってんだよ！
声優はアニメ以外やるな！俳優は実写以外やるな！これが心理

俳優がアニメをやる悲劇の典型がジブリ作品、何だあの棒読みの数々
逆に声優が実写ドラマの吹き替えやると大げさでコントにしかなんねえのよ

なだぎ武や友近がネタにするようなああいう大げさな演技ね
声優は素で身に染み付いた演技をしてるだけだけどまさにギャグなわけ

どっちが悪いとかじゃなく映像に合った演技の大げさ度ってものがある
声優はアニメ、俳優は実写、逆は悲劇にしかならないの

>>521
上白石姉妹間違えた奴ウザいｗ

声豚は頭がおかしい

声優が顔出しドラマ出てもそれはそれでやばいよな、舞台出身ならまだなんとか
養成所出身の顔出しは目も当てられん

>>34
歌ダイアモンド☆ユカイだったんだね
毎回そうだったの？
知らなくて昨日エンドロール見てニヤついてしまった

>>325
デカレンのウメ子とかゴーカイのルカとかそっちが本業みたいやしね

セリフあても歌みたいなもんだよなぁ
声のコントロールさえできれば音程操作以外でも応用が効くし

罵り合う双方のファンもどきが邪魔だよな

>>611
ジブリの画がリアル寄りに見えるのか・・・
大友克洋とかならまだわかるけど

にげと

キャラ次第じゃないかな
普通に話すキャラもいるでしょ

>>41
声似てるから最初唐沢が歌ってるのかと思ってたが
毎回ダイアモンド☆ユカイだよ

海獣の子供の芦田愛菜は凄かったな
正直なめてたわ

>>449
こういうのを見れば、声優業なんてストレートプレイの応用で何とかなるんだろうね
では、声優にそれだけのものがあるかと言われると…

甲斐田 裕子 – 東京声優アカデミー
https://tmaa.ac.jp/specialguest/kaida/

特に洋画の吹替えはベテランの方が多く、劇団の方もたくさんいらっしゃいます。
吹替えのキャストで頭のほうに名前が並んでいるのは、
劇団俳優座、文学座、劇団昴、劇団青年座…と、劇団の人ばかり。
そういう人たちに私たちは勝っていかないといけない。

何年もの下積みを経て、舞台の袖からいろんな先輩の芝居を見て、
舞台もたくさん踏み、叱咤されながら這い上がってきた人たちと、
同じレベルに立つのは並大抵のことではありません。

>>385
ディズニーとか洋画アニメは5日くらいかけて収録するらしいからな
国内だと人気俳優を何日も拘束できる予算ないから時間内に終わらせようとするとある程度は妥協しないといけなくなる

世界観って何？？

世界観（せかいかん、独: Weltanschauung）とは、世界を全体として意味づける見方・考え方のことである。人生観より広い範囲を包含する。単なる知的な理解にとどまらず、より情意的な評価を含むものである。情意的な面、主体的な契機が重要視される。Wiki(J)

顔の演技がないから楽だよ

顔も似ている。

だよなぁ
特に芸人はメッチャヘタクソ！！

宣伝のための芸人起用とかマジでやめろよな

トイスト4って評判悪いらしいじゃん？

監督が替わったのが影響してるんだろうな
世界観が根本から崩れてるんだから演者が気にすることはないよ

声優のやってることは誇張の演技
歌舞伎の節回しみたいなもの

ウッディはそれほど違和感ない

>>84
こち亀のこぶ平はイメージ通りだった
ラサールの両津は最後まで馴染めず

>>91
こぶはタッチの時に三ツ矢雄二にしごかれたからな

異常に浮く人がいるのがねぇ

今は声優の養成所が沢山あって
競争もものすごいしその中で生き残れてる人は上手い人多いよ
舞台も演る人沢山いるし
とりあえず馬鹿にして悦に入りたい無知な人みると笑っちゃうよね

もののけ姫観ると分かる
美輪明宏、小林薫、田中裕子なんか一流の俳優は声優でも一流
しかも専門職の声優には無い演技が新鮮で良いよ
ゆり子は棒気味だったけどｗ

>>581
むせそうで嫌だ

>>568
杉田はパシリムみたいにロボやらせときゃいいのに

唐沢くらいこのトイストーリーでも声上手く当ててる人がこういう事言うくらいだぜ
本当に日本の声優は段違いに上手いし、そういう練習を日々してる

それなのにパヤオをはじめ馬鹿みたいにアニメ映画に役者を配役する無能監督・・・
マジで耳がおかしいんじゃねーのか？

番宣の為にどうでもいいキャラに少しだけ俳優を起用するとかなら解るけど、がっつり主人公を配役するとか馬鹿の極み
しかも全く演技指導をした形跡もないしｗ
パヤオの馬鹿に関しちゃ庵野まで起用したからなぁ・・・あいつ耳ぶっ壊れてるわｗ

コケティッシュにしたくないからってお前らのやってることの方がよっぽどコケティッシュだわ
元々まともな演技ができない奴が無理して演技するから余計誇張して耳障りなコケティッシュ感だけが残ってる
ホント死ねよ、糞パヤオ

>>615
パヤオが密着カメラ中に庵野に声優やらせることにしたシーン衝撃だった
周りのスタッフの顔にちびまる子のドン引き顔線入ってる様子が見えるっていう

>>555
ところであなたのID、なんかwwwめいていますよ(笑)
>>555という数字の並びもwwwを想起させます。

まぁ謙遜しておだてとけば唐沢さんわかってくれてるーとかいう流れになるもんな
声優オタって空気読めないの多いから言葉通り受け取ってくれてチョロいし

サンキューサッワ

>>19
あれは良かったな

>>4
ネズミ本社や日本側スタッフが決めたんだから
唐沢本人には謝る筋合いがないんじゃないの？
むしろ後々までグチグチ言う山寺の方が偉そうな…

>>110
上手いというか、アテレコ特化って感じやね
マイクベタで声作って声の距離感より音の高低で大げさに表現する感じ
キャラがテンプレ化してるから繊細な感情表現とかはむしろ邪魔になる

>>537
しょこたん